以下為《華爾街日報(bào)》相關(guān)報(bào)道原文:
搜狐聲稱,在籌備奧運(yùn)會(huì)官方網(wǎng)站的過程中所扮演的重要角色,將幫助該公司在奧運(yùn)會(huì)報(bào)道方面占據(jù)優(yōu)勢。但是,國際奧委會(huì)的一名女發(fā)言人明確表示,“奧運(yùn)會(huì)應(yīng)當(dāng)由很多媒體渠道來報(bào)道。成為北京奧組委的合作伙伴,并不意味著就可以獲得北京奧運(yùn)會(huì)報(bào)道的獨(dú)家或特別編輯權(quán)。”到目前為止,北京奧組委發(fā)言人還沒有就此發(fā)表評論。
英文原文:
Sohu says that its role in preparing the official Web site will give it an advantage in covering the Games. However, a spokeswoman for the the International Olympic Committee says that "the Olympic Games are covered by a number of media outlets." Being a partner of the Beijing organizing committee, she says, "does not grant exclusive or special editorial rights to cover the Beijing Games." A spokesman for the Beijing committee didn't reply to questions.