北京– 2012年9月5日– 致力于提升IT架構性能的Riverbed科技公司（納斯達克股票交易代碼：RVBD）日前宣布，公司將拓展其與VMware的戰略合作伙伴關系，推出軟件定義網絡（SDN）性能管理解決方案以及針對虛擬數據中心（VDC）提供的廣域網（WAN）優化技術的配置管理。規劃中的Riverbed®解決方案將可確保基于VMware的SDN和VDC的運行可行性和性能。Riverbed Cascade®產品系列支持VXLAN，將為IT企業提供一個應用感知型網絡性能管理（NPM）解決方案，成為SDN的重要一環。此外，Riverbed Steelhead® Cloud Edition將與VMware vCloud Director®進一步整合，以簡化VDC的廣域網（WAN）優化即服務的部署、配置和管理。除此之外，Riverbed還宣布，公司計劃推出更多虛擬版本的Cascade系列產品，其中包括Cascade® Profiler Virtual Edition和Cascade® Gateway Virtual Edition。
VMware網絡與安全副總裁兼首席技術官Allwyn Sequeira表示：“我們與Riverbed的合作伙伴關系旨在幫助企業加快向云遷移的步伐，讓他們能夠提升工作效率和生產率，同時降低成本。基于專用硬件、僵硬的網絡與安全架構、以及分散的管理界面對發揮軟件定義數據中心的優勢構成了障礙。與Riverbed開展的最新合作為客戶提供了所需的可視性和性能，可幫助他們應對與虛擬化下一發展階段有關的各項挑戰，并迎接SDN的到來。”
軟件定義網絡性能管理和虛擬數據中心
SDN是VDC的基石之一。網絡虛擬化領域中這一趨勢的核心是VXLAN疊加技術，該技術可以在幾分鐘之內迅速完成對虛擬網絡的動態配置。通過按需創建可跨越多個物理邊界的虛擬網絡，企業將能優化業務關鍵應用的計算和存儲容量。在虛擬疊加網絡中，流量被封裝在跨越多個物理網絡的隧道中，從而造成了解和處理性能問題方面的盲點。
Riverbed和VMware正在聯合開發一個新的VXLAN感知型互聯網協議流信息出口（IPFIX）格式。該功能將能實現網絡和應用性能監視、故障處理和報告，讓企業能夠使用SDN，同時又不影響運營控制力。
Riverbed Cascade產品系列是一個應用感知型NPM解決方案，可利用疊加網絡和UDP封裝流量的上述性能信息，為客戶提供涵蓋WAN、LAN、虛擬疊加網和云中數據中心的全面統一的可視性。由于可以獲取這些信息，網絡運營和虛擬化團隊將能找出和處理各種網絡和應用性能問題，而無論架構是傳統、服務器虛擬化或基于SDN的全虛擬化架構。借助規劃中的增強特性，Riverbed Cascade將為網絡運營團隊提供以下能力：
- 控制和了解VXLAN虛擬疊加網絡的性能；
- 使用設計優雅的單一解決方案監視和處理VDC和物理網絡的故障；
- 為VDC運維團隊提供單獨視圖，讓他們了解他們的虛擬數據中心性能和SLA（服務等級協議）；
- 借助Cascade Profiler Virtual Edition、Cascade Gateway Virtual Edition和Virtual Cascade Shark軟件，部署一個針對SDN和VDC的全虛擬性能管理解決方案。
Enterprise Strategy Group高級分析師Bob Laliberte表示：“在部署企業期望的與虛擬機同樣簡約、易操作的虛擬網絡方面，VXLAN將扮演重要角色。然而，為了保持控制，確保遵守各項安全和合規要求，IT企業急需擁有對虛擬網絡中流量的可視性。Riverbed和VMware正在采用一種協作和綜合方法，通過為客戶提供針對SDN的全面監視和故障處理能力，來應對全虛擬化或云環境中的下一波網絡性能管理挑戰。”
實現云服務的標準化、簡化和自動化
2012年5月，Riverbed和VMware開展合作，旨在提升不同云之間移動流量的性能和靈活性。通過結合Riverbed WAN優化解決方案和VMware vCloud Connector™解決方案，企業和服務提供商能夠讓客戶利用現有的IT投資，最大程度地使用他們的云計算產品。
作為此項合作的一部分，Riverbed和VMware正進一步改進該解決方案，以更好地發揮云優化的所有優勢，同時為企業和服務提供商提供他們所需的靈活性、控制力和敏捷性。作為業務關鍵型解決方案的一部分，整合VMware vCloud將實現虛擬環境中WAN優化部署的標準化和自動化。通過使用VMware vCloud Director和vCloud Networking & Security（vCNS），客戶將能方便地將Riverbed Steelhead Cloud Edition的能力整合到他們的云基礎設施之中，實現部署和管理的全面自動化，而整合vCNS Edge可確保流量被重定向到Steelhead Cloud Edition，以實現全自動優化。這種標準化和自動化將能讓使用vCloud Director 的企業和服務提供商輕松開發和部署各種經過優化的解決方案，提高投資回報率，縮短產品上市時間，并推出一系列高性能云產品。
Riverbed執行副總裁Eric Wolford表示：“SDN將為企業、服務提供商和系統集成商提供下一代虛擬化IT環境，其優勢包括：能夠在幾分鐘之內創建全虛擬數據中心，并迅速提供各種混合云解決方案。我們與VMware的合作伙伴關系通過提供運營和交付基礎設施級IT服務所需的管理和性能解決方案，將有助于發揮SDN的優勢。”
